you should see your vive controllers in the world if you are in VR Edit mode.
Make sure you are using 4.12+, you have enabled VR Editor (Editor Preferences -> Experimental -> Enable VR Editing). There will be a new “VR” button on your toolbar. You can follow the tutorial to learn how to interact with the world (inside vr-editor)