Before I got things working (for now), I did try switching from the Thunderbolt port USB-C to DisplayPort cable I was using to just use the HDMI port to HDMI on the monitor, but that did not stop the issue for me. It was only after the Verify (and turning off Scaled text, but ultimately turning it back on after things were working).