Hey ,
I left that section of the tutorial a bit open ended so people could learn about the Post Process Volume through some trial and error. That in mind, I have posted a couple images of the settings I used for my underwater PPV.
Post Process Water Volume Effect
Try to pay attention to the visual changes being made when you are matching the settings I have here with yours. It will help you better understand how these functions work.
Cheers,