Unable to Launch Live Edit Session - Connection to the server failed

As of this comment it seems my project now works. Maybe they pushed a hotfix overnight?