Ok, will need some error logs to find out what’s happening.
In UEFN can you go to Window>Message Log and copy paste everything from the source control section.
Also, in p4v, screenshots of your Depot & Workspace directory structures would help, and errors in the p4v log if any.