I don’t think that there is an option for light shafts with anything other than directional lights. ![]()
You will definitely have to use a mesh.
Would something like this get you started in the right direction? https://forums.unrealengine.com/showthread.php?86465-Fake-Dynamic-Light-Shafts