Uefy 2.0 (Pro Edition) make Blender's rigify rigs compatible with UE5, also has a FREE version

@Scorpiologist I can take a look at this. Contact me on email, you can send a reply to the email with the download link.