I have an update! Using the latest UE5-MAIN build seems to have no compatibility issues*. Check out my video with the update information.
Update To My Compatibility Testing With The AMD Radeon 6700 XT & UE5-MAIN - YouTube
I’ve also noticed that commits made after I made this video seem to not have any build issues related to that Widget code.