Thank you! That actually worked. Basically, this must be a bug, since so many different solutions “un-glitch” it. Your solution is likely the simplest: switching the Play Mode to “Play in Selected Viewport” once clears the error. I was then able to switch back to “Play in New Editor Window” without the error message reappearing. 
3 Likes