UE5 for M1 Apple Silicon

Maybe this sounds silly, but did you select build target “My Mac” and not “My Mac (Rosetta)”?