UE5 for M1 Apple Silicon

Most probably you did not build ShaderCompileWorker prior to building UE5. Checkout the instructions on the engine github page.