If I change the material to opaque lit then it shows the correct mesh
TESTED WITH NANITE ON AND OFF, no help
This is ridiculous, I even does not turn on refraction in the former translucent mode