Repetitive replication of textures from one max block to multiple min blocks
Thats just because if you turn nanite on the landscape coordinates mean absolutely nothing.
Make your texture apply with WPO and you’ll get the same (correct) result.
Thank you for resolving it