Also experiencing it still.
Here are related threads to it. At the moment solution seems to be installing older version of studio drivers:
Black dropdown menu in Unreal menus - Programming & Scripting - Unreal Engine Forums Unreal Editor Menus turn black - UI - Unreal Engine Forums
Dropdown menus disappear instantly - Programming & Scripting - Unreal Engine Forums