It’s just gerstner wave formulas, so no. it’s not a heightmap, and it doesn’t have anything to do with any sort of file.
You can open the formuas up and pick out find the top/bottom of the sine to apply whatever math you want based on the existing calculations.