I think the problem is the ARCoreAugmenteImageDatabase not the session. When try to packaga an empty project with only an ARCoreImage Database, get the error too. Somehow cannot build the image database, and look like missing arcoreimg.exe.
Still not work fit 4.20p5