No UE doesn’t support UDIM (at the moment), other than using the Granite plugin (free trial for 1 month or about $900 per user!). I think it would be a good addition, but material ID’s and UDIM have both pro’s and con’s and I think I would rather stick with Mat ID’s.
Unity doesn’t use UDIM either.