I have found one possible solution to the problem of why Grid3d_Gas_master_emitter is not working in your project. If you add an asset that uses Gas_emitter, before you add the asset, you must enable the Niagara Fluids plugin and only then add the asset.