Get Orientation and Position should be returning an offset value from your pawn actor’s world space position. So you need to add the pawn’s world space position to it. But if you’re really getting tiny values no more than 0.1, it also sounds like you have a scale mis-match and need to multiply those values.
Actually changing World to Meters from 100.0 to 1.0 makes my HMD movement in game world almost useless. When I step forward with HMD in real life, the camera in game world didn’t move at all (maybe it moved but in 1/100 scaling so I can’t feel it).
So to get HMD movement working I changed World to Meters back to 100, and multiplied the position output from Get Orientation and Position by 100 to get seemly equivalent result.
I haven’t worked with the Morpheus but it sounds bizarre that it wouldn’t output device tracking values in cm (or whatever your World to Meters value dictates). Sounds like a bug in the morpheus plugin imo, but I am working with a different vr kit so couldn’t say for sure.