Tricky question - clone object rendering

I have a need to duplicate the exact lighting of an object but I am not sure how to achieve the effect I am looking for.

Essentially what i need to achieve is similar to how some strategy games will render objects when they are selected and masked view of the object appears on the UI, lit as if it were still in the world.

Is it possible to slave the rendering or lighting of an object to be exactly like another duplicate object?

I’m not sure how to better explain the desired effect.

Any ideas?