Hello and thank you for your help,
I just have found the solution to change dynamically the scale of the circle by using ScaleUVsAroundPoint on the material…
For the 50% translucent shadow, even if I use a grey for the opacity there is no shadows projected. In fact as soon as I switch to Translucent Blend mode I loose the shadows.
