Transluicency and Semi-transparent shadows?

How to generate semi-transparent shadows and colored shadow from a glass window? Is there any option to enable a semi-transparent glass (eg. the glass window from example content) to cast shadow and/or colored shadow, i checked the cast translucent shadow from my lights but nothing happen, the glass dont cast any shadow.