Connect the out alpha of your texture to opacity mask instead of opacity and then change the blend mode of your material from Translucent to Masked. You will probably want to turn on Two Sided as well. You can find both the blend mode and two sided options in the Material section under the details tab when you select your material. I hope that helps.