The screenshot shows volumetric clouds. A rain cloud on the right side has some thin volumetric clouds underneath, emulating rain falling down. Other clouds are visible through the thin rain cloud layer, but have a blue sheen that does not appear with the other clouds on the left.
This effect always occurs when viewing distant clouds through a transparent layer of different clouds. I assume that the atmosphere is not scanned for the distant clouds, causing them to appear to glow.
Does anyone know what is causing this and how to fix it?