Transitioning a website (carousel.one) to a game format

Hello everyone.
First, I must say that I am very new to game design so please pardon any unintended missteps in my approach. My background is as an attorney and consultant, primarily working in the telecom, financial services, and healthcare industries. My clients typically include telecom providers (VoIP, wireless, prepaid) and software developers.

Our website (carousel.one) includes “fictionalized” descriptions of some of our experiences working with clients with access to highly confidential information and extremely advanced technology.

We are looking to create a game based on the website but are not sure where to start. At this point, we are just looking to obtain feedback on what we have put together so far. We would appreciate any insight or feedback some of the more experienced game designers are willing to offer. Thank you in advance for any insight or feedback you are willing to offer!