Also, I’m being super pedantic here, but ‘tap’ is not a word I’d ever use in the context of mouse interactions. I’d say something like ‘when I select objects’
Edit - I’m noticing that the widget (“the arrows”) will still appear when selecting things with Game Mode on, so definitely give Canarys suggestion a try too.