Attach weld a component with a scale like -1.1.1 to a component with a scale like 1.1.1 at runtime
Set the parent component to simulate physics
Try to trace the components, only that component which has the 1.1.1 scale can be traced
Note: I also detached the components in the beginning, not sure if that matters. Those components got their mesh and scale set in the construction script.
I tried Line Trace Component and Multisphere trace for objects both have the same bug.
We have not heard back from you in a few days, so we are marking this post as Resolved for tracking purposes. If you are still experiencing the issue you reported, please respond to this message with additional information and we will follow up.