テクスチャと同じ色で描画されない

なるほど！ではテクスチャと同一の色にならないのはUE4的には仕様通りということですね。ありがとうございます。

ToneMapperの入れ替えについてあまり推奨されない件、了解しました。
もう少し調査した上でこれ以外解決法が見つからなかった場合、デザイナと相談してどうするか決めることにします。