ご指摘いただいたので、追記いたします。 以下のような仕様を満足させたいです。
たとえば、作るゲームは、３Dシューティング、マルチプレイでのゲーム。 テーマは死後とします。
Player１とPlayer２は、それぞれの保持するステータスと操作によって、お互いに同じ世界に居ながら別々の視界を見ることができます。
これがゲームデザインの主軸となります。
視界は切り替え可能で、二種類あります。 一つは現実世界での視界であり、もう一つは死後の世界の視界です。
今、Player１は現実世界の視界を、Player２はその現実世界に重なる死後の世界の視界を見ています。（たとえばホラーゲームのサイレントヒルを思い浮かべてください。あるいは、アサシンクリードの鷹の目の視界を！）
すると、Player１の画面＝ 現実世界視界 では、背景世界とポルターガイスト現象が見え、敵キャラ（エネミーアクター）は見えません。
一方で、Player２の画面＝ 死後世界視界 では、現実世界の存在が希薄になり、背景は煙（もや）に包まれ、エネミー（幽霊のようなもの）だけが見える状態になります。
Player１にはキャラクター（と、キャラクターに映る背景からの反射光やプレイヤーが撃った攻撃エフェクトの反射）だけが、Player２にはキャラクターの背景（と背景に映る影やライティングの効果）だけが見えており、お互いに情報を補完しながらゲームを進めていきます。
このような画面出力を実装する方法をご存知の方、思いついた方がいましたら、教えていただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします！