CJK Unicode重叠的问题没法通过编码解决，实际运用中也是通过切换Font来实现不同字体的显示的。所以我觉得你直接改应该没啥问题。还有一种做法是富文本，在检测到Culture切换的时候插入<font>来改变显示的内容。