ランドスケープ：物理マテリアルを持つ**個のアクタを再ビルドする必要があります

一度PIEすれば直ります

おそらくは内部的なフラグの更新ミスあたりではないでしょうか？
問題としてはUE5.0からあるようですが、エラーログも出ていませんし、BugTrackerにもそれらしいものが無いため、現時点で致命的な問題は無いように思います