Hey @Ichinose ! Thank you for updating the branch to 5.1, I have been looking through it and can see all the hard work you have done!
For anyone who is interested, I found some articles about Toon shaders whilst doing a bit of a Google search. Only problem, they are in Chinese 
Here is one I found: https://zhuanlan.zhihu.com/p/551343308