TMap in replication, need to understand it

That’s how the engine works. Only the server has all the players’ controllers. Clients only have their own controller.

Ignore the same names on clients (0), this is a local name.
Controller 0 of client 0 - is linked to controller 0 on the server
Controller 0 of client 1 - is linked to controller 1 on the server