The client does not see the character if the host does not see him

You need to call this function as a SERVER RPC from game mode class.

Look for UE4 Networking Method Calling structure.

UFUNCTION(Server, Reliable, Validate)
void MethodName();