I’ve searched thoroughly through posts of similar issues beforehand, and they all seem to give one of a couple answers; use .TGAs, which is creating compression artifacts, or use 8-bit .PNGs without sRGB, which has failed to fix the washed out colors in my testing.