when you export from Maya, apply you density map to a cut modifier in interactive groom splines , not mask but amount then when you import your cache to UE5 it works (it did for me)
