Hello,
Please add these lines to TextRenderComponent’s constructor:
TextRender->SetNetAddressable();
TextRender->SetIsReplicated(true);
If you like to learn more about Networking and Replication in Unreal Engine 4, please go here:
Hope this helped!
Cheers!