Terrible graphics quality change in Quest. How can I improve it?

you can force higher lods and even delete some of them
you can disable low and medium overrides in android
disable ogl
use mobile particles
foliage using transparency will often look like crap
you can also force textures to not mip