In the top left corner of the viewport is a drop down menu. It has a panel named Take High Resolution Screenshot or something along those lines. It’ll open the High Resolution Screenshot Tool. You can make UE output all 16 bit of depth as EXRs. For some reason you can’t choose a custom resollution, only the multiplier, which is strange.