Maybe you will find flow maps useful for this, If you take flow map with vortex vectors, like this one:
You can achieve this effect easily.
Here is example:
Right now I don’t have good vortex texture, but I’ll check.
