What other commentor said is correct, currently UDIM is one of the possible solutions , there is also bindless texture binding which uses an index in material to select texture but not much tutorials out there for it.
Personally I made & released a plugin on Fab that deals with UDIMs and make workflow much more bearable in engine.