Sorry for the very late answer. I’ve been very busy around the release of my newest asset.
So this is a collision issue. You need to set up the collision of the puppet correctly. There are many ways you can set this up. You could do this to the HoverCapsule component that all the HoMM puppets have. Try this setup: