size and scale are very important when using the physics system, when in the editor compare your car to the third person mesh (blue guy), also double check that the main(root) is at 0,0,0 i know you said you have, also that the wheels are on the ground before you export