Hi ,
I was able to reproduce this on my end and have entered a bug report, UE-23978, to be assessed by the development staff. It does seem limited to the first enum selection within the enumeration being called by the struct, so a potential workaround would be to add a NULL value to the first selection within an enum to act as a buffer, allowing you to continue selecting the additional enum values and populate the datatable accordingly.