Steam Audio

Figured it out. The volumes used “Uniform Floor” placement strategy, but were placed above the floor (I thought they should encompass only the area where I wanted probes). Including the floor fixed the issue.