Hey -
Can you give me a complete list of your steps to updating a mesh? You have done an initial import of a mesh, then you open your modeling program make changes and re-export and overwrite the original FBX that you used to import, or are you making a new FBX each time you make changes? If there is a step there that I ma missing that you are doing please let me know -
Thank You
Eric Ketchum