Static Mesh: Diagonal Shadow Bleeding

What is your lightmap resolution?
Compared to the blue guy, your mesh looks rather “big”. It may need more than the default resolution.
Also set your lighting build level to “production” to increasy shading point density.