Thanks man, appreciate the effort! I solved the problem by actually fixing the geometry on the floor plane. I added extra support edges to smooth out the shading, which was causing the seams. So the LM was not the culprit this time. Now the pieces are seamless even on the default lightmass settings. Hooray!
