In case you accidentially deleted one of brushes/volumes polygons, it may cause wrong bsp calculation.
So, check is everytning ok with them.
Try to delete them and rebuild lights, maybe there is some difference with this black surface.
Also try to copy everything to another new map, one by one, and check build results.