Stat Creator UI Widget Does Not Show For Players Who Join In Progress

In my case, the UI stats either appear and work fine, don’t appear at all and no points are awarded, appear without a progress bar and no points are awarded, or show up as a double panel.

As a result, the point system isn’t working properly.